Nowadays/Hot Honey Rag

Les chansons originales : Nowadays et Hot Honey Rag de Chicago the musical (1975) 

Ecrite par : Fred Ebb / Bob Fosse

Dans Glee :

• Episode 207

Interpretée par Holly & Rachel
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Moment dans l'épisode : 22.18 minutes. Rachel souhaite faire un numéro de danse glamour

Version TV et CD:

Rachel & Holly :
You can like the life you’re living
You can live the life you like
You can even marry Harry
But mess around with Ike
And that’s
Good, isn’t it?
Grand, isn’t it?
Great, isn’t it?
Swell, isn’t it?
Fun, isn’t it?
But nothing stays

In fifty years or so
It’s gonna change, you know
But, oh, it’s heaven
Nowadays

And all that Jazz!

Version Originale Nowadays:

Roxie

It's good
Isn't it grand?
Isn't it great?
Isn't it swell?
Isn't it fun? 
Isn't it, nowadays?

There's men everywhere
Jazz everywhere
Booze everywhere
Life everywhere
Joy everywhere, nowadays.

You can like the life you're livin',
You can live the life you like.
You can even marry Harry
But mess around with Ike.
And that's good, isn't it?
Grand, isn't it? 
Great, isn't it?
Swell, isn't it?
Fun, isn't it?
But nothing stays...

In fifty years or so
It's gonna change, you know,
But, oh, it's heaven
Nowadays

Version Originale Hot Honey Rag:

Roxie and Velma:
You can like the life you're living
You can live the life you like
You can even marry Harry
But mess around with Ike
And that's
Good, isn't it?
Grand, isn't it?
Great, isn't it?
Swell, isn't it?
Fun, isn't it?
But nothing stays

In fifty years or so
It's gonna change, you know
But, oh, it's heaven
Nowadays

Okay, you babes of jazz. Let's pick up the pace. 
Let's make the parties longer. 
Let's make the skirts shorter. 
Let's all go to hell in a fast car and KEEP IT HOT!

Roxie and Velma:
And all that Jazz!