48 fans | Vote

Doublage - Les voix françaises

Page  à compléter au fil des saisons...

*****************************************

Réalisé par la société de doublage Audi'Art Dub, voici les voix françaises choisies pour New Amsterdam.


Jérôme Rebbot
double
Floyd Reynolds

Serge Faliu
double
Vijay Kapoor

Jessie Lambotte
double
Georgia Goodwin

Marie Bouvier
double
Dora


Patrick Mancini
double
Max Goodwin


Caroline Mozzone
double
Lauren Bloom


Audrey Sourdive
double
Helen Sharpe


Pierre Tessier
double
Iggy Frome

  • Grande première pour Jérôme Rebbot qui n'a jamais travaillé avec un personnage interprété par Jocko Sims. Vous reconnaîtrez peut-être les voix de Kevin Bernhardt dans Dynastie, Mario Lopez avec Sauvés par le gong, David Hewlett dans les séries Stargate, Christopher Meloni dans New-York Unité Spéciale et plus récemment Mehcad Brooks dans Supergirl.
  • Fans des séries Les aventures de Sinbad Buffy, Primeval, CastleNCIS ou encore The Flash ? Vous reconnaitré peut être la voix française de Zen Gesner, James Marsters, Douglas Henshall, John Huertas, Rocky Carroll et Tom Cavanagh en entendant le docteur Vijay Kapoor (Anupam Kher) puisque c'est Serge Faliu qui se cache derrière chacun d'eux.
  • Lorsque vous entendrez de Georgia Goodwin, joué par l'actrice Lisa O'Hare, vous reconnaîtrez peut-être la voix de Jessie Lambotte. Principalement adepte des doublages de guest, elle a participée à plusieurs épisodes des séries tels que Degrassi : Nouvelle génération, NCIS ou encore Chicago Med. Elle double aussi l'actrice Jordan Claire Robbins dans Umbrella Academy.
  • Marie Bouvier, fête ses 20 ans de carrière dans le doublage en ajoutant Zabryna Guevara à la liste des actrice à qui elle a prêté sa voix. L'interprète de Dora rejoint ainsi la liste parmi lequel se trouve Minnie Driver (Speechless), Brit Morgan (Riverdale) et Jessica Szohr (The Orville).
  • Patrick Mancini est la voix de Max Goodwin (comme il a été celle de Tom Keen  dans Blacklist) interprété par Ryan Eggold . Il est également l'une des voix françaises de Ben Stiller, Chris Vance, John Cusack et notamment celle de Michael C.Hall dans la série Dexter.
  • Quant à la voix de Lauren Bloom (Janet Montgomery) nous la devons à Caroline Mozzone qui a également été la Constance Bonnacieux de The Musketeers.
  • Freema Agyeman notre docteur Helen Sharpe est doublée par Audrey Sourdive.
  • Pierre Tessier est connu dans la profession et a été récemment la voix de Dan Espinoza dans Lucifer,celle du docteur Reinhart d'Instinct  ou encore de  Kevin Ryan de Castle .  Dans New Amsterdam, il est Iggy Frome (Tyler Labine)

 

 

Source

Ecrit par albi2302 
Activité récente
Actualités
Un projet de séquel de New Amsterdam actuellement en développement chez NBC

Un projet de séquel de New Amsterdam actuellement en développement chez NBC
NBC travaille actuellement sur un potentiel séquel de New Amsterdam.  Intitulé provisoirement New...

[Québec] L'ultime saison arrive à TVA mercredi

[Québec] L'ultime saison arrive à TVA mercredi
Un nouveau changement de programmation affecte New Amsterdam, mais, cette fois-ci, c'est à...

Quelles sont les audiences pour les adieux de New Amsterdam ?

Quelles sont les audiences pour les adieux de New Amsterdam ?
Mercredi à partir de 21h10, TF1 diffusait les cinq derniers épisodes de New Amsterdam.  Le premier...

TF1 enchaîne avec la saison 5...  au milieu de la nuit

TF1 enchaîne avec la saison 5... au milieu de la nuit
Les fans français devraient être heureux, TF1 ne tarde pas à diffuser la fin de New Amsterdam. En...

La dernière saison de New Amsterdam sur TIPIK dès le 8 novembre

La dernière saison de New Amsterdam sur TIPIK dès le 8 novembre
Pour les plus chanceux, la cinquième et dernière saison de New Amsterdam va être diffusée à partir...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Aujourd'hui à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Viens chatter !