VOTE | 35 fans

#119 : Le bruit et la fureur

Quand un officier de la police de New York est renversé par une voiture dans l’exercice de ses fonctions, l’hôpital est sans dessus dessous en essayant de le sauver. Pendant ce temps, Kapoor et Iggy travaillent avec un patient aux prises avec une intervention chirurgicale antérieure.

Popularité


4.5 - 8 votes

Titre VO
Happy Place

Titre VF
Le bruit et la fureur

Première diffusion
23.04.2019

Première diffusion en France
08.01.2020

Vidéos

1x19 Promo "Happy Place"

1x19 Promo "Happy Place"

  

Photos promo

 Helen Sharpe (Freema Agyeman) et  Akash Panthaki (Sendhil Ramamurthy) son petit ami

Helen Sharpe (Freema Agyeman) et Akash Panthaki (Sendhil Ramamurthy) son petit ami

Le Dr Floyd Reynolds (Jocko Sims) dans son bureau en grande conversation...mais avec qui?

Le Dr Floyd Reynolds (Jocko Sims) dans son bureau en grande conversation...mais avec qui?

 Dora (Zabryna Guevara) vient en aide à Floyd

Dora (Zabryna Guevara) vient en aide à Floyd

Floyd Reynolds (Jocko Sims) assis à son bureau

Floyd Reynolds (Jocko Sims) assis à son bureau

 Judith Ivey est le Dr. Virginia Stauton , oncologue

Judith Ivey est le Dr. Virginia Stauton , oncologue

Hayley Lovitt joue Tori

Hayley Lovitt joue Tori

Lauren Ridloff joue Margot

Lauren Ridloff joue Margot

  Tori (Hayley Lovitt ) est dans le bureau du Dr Frome

Tori (Hayley Lovitt ) est dans le bureau du Dr Frome

Iggy  écoute attentivement  Tori et Margot

Iggy écoute attentivement Tori et Margot

 Margot (Lauren Ridloff) et le  Dr. Christiansen (Gameela Wright) a son ordinateur de bureau

Margot (Lauren Ridloff) et le Dr. Christiansen (Gameela Wright) a son ordinateur de bureau

Lauren Ridloff est Margot

Lauren Ridloff est Margot

  Tori (Hayley Lovitt ) discute avec le Dr. Vijay Kapoor (Anupam Kher)

Tori (Hayley Lovitt ) discute avec le Dr. Vijay Kapoor (Anupam Kher)

L'entretien se poursuit entre le docteur Frome, Tori et Margot

L'entretien se poursuit entre le docteur Frome, Tori et Margot

Floyd est dans ses pensées

Floyd est dans ses pensées

 Evie Garrison (Margot Bingham) , le Dr. Helen Sharpe Freema Agyeman) et le Dr. Max Goodwin ( ( Ryan Eggold) ont une conversation importante

Evie Garrison (Margot Bingham) , le Dr. Helen Sharpe Freema Agyeman) et le Dr. Max Goodwin ( ( Ryan Eggold) ont une conversation importante

Iggy Frome (Tyler Labine) est assis à son bureau

Iggy Frome (Tyler Labine) est assis à son bureau

Margot (Lauren Ridloff) et le  Dr. Christiansen (Gameela Wright) a son ordinateur de bureau

Margot (Lauren Ridloff) et le Dr. Christiansen (Gameela Wright) a son ordinateur de bureau

Ryan Eggold est Max Goodwin

Ryan Eggold est Max Goodwin

Evie réconforte Floyd qui vient de subir une terrible épreuve

Evie réconforte Floyd qui vient de subir une terrible épreuve

Diffusions

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mercredi 08.01.2020 à 22:40

Logo de la chaîne La Deux

Belgique (inédit)
Dimanche 24.11.2019 à 20:05

Logo de la chaîne RTS Un

Suisse (inédit)
Dimanche 13.10.2019 à 22:40

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Mardi 23.04.2019 à 22:00
5.18m / 0.8% (18-49)

Plus de détails

Réalisé par : Ellen S. Pressman
Ecrit par : Joshua Carlebach & Jidéh Breon Holder

Casting:
Ryan Eggold ... Max Goodwin
Freema Agyeman ... Helen Sharpe
Janet Montgomery ... Lauren Bloom
Jocko Sims ... Floyd Reynolds
Anupam Kher ... Vijay Kapoor
Tyler Labine ... Iggy Frome

Guest:
Margot Bingham ...Evie
Chuck Cooper ...Leon Hargrow
Lizzy DeClement ...Jemma
Zabryna Guevara...Dora
Judith Ivey ...Dr virginia Stauton
Hayley Lovitt ...Tori
Nana Mensah ...Dr Candelario
Maximilian Osinki ...Angelo Russetti
Lauren Ridloff...Margot
Michael Basile... Moreland
Nathalie ...Blanca
Donnetta Lavinia Grays ...Sophia
Em Grosland ...Infirmière Brunstetter
Zephyr Ingle ...Kayana
Rachel Nicks ...Dr Hastings
Kim Ramirez ...anesthésiste Alicia Smith
Aaron Roman Weiner ...détective Felix O'Connor
Babra Wengerd ...Marie mcNeil
Gameela Wright ...Dr Christiansen

Max discute avec Helen dans les couloirs de l'hôpital se plaignant de sa nouvelle oncologue, le docteur Virginia Stauton. En plus, elle lui a appris qu'il a besoin d'un tube d'alimentation car il a perdu trop de poids. Il souhaiterai avoir son avis de médecin. Elle refuse, elle ne tient plus ce rôle

Le docteur Frome de son côté rend visite à Jemma dans sa nouvelle famille d'accueil. La jeune fille ne semble pas ravie de le voir. Pire, après lui avoir dit froidement qu'elle va bien, va s'enfermer dans sa chambre. Sa tutrice confirme que tout ce passe au mieux lui expliquant que l'adolescente est juste stressée à propos d'un test. Iggy n'est pas convaincu.

Le docteur Kapoor rencontre sa patiente Margot et essaie de découvrir ce qui ne va pas avec l’implant cochléaire qu'elle porte : l’appareil fonctionne normalement mais la jeune femme dit être prise de vertiges.

Max et Dora mettent au pied du mur le docteur Reynolds : il a trois semaines de retard avec le budget trimestriel et s'il ne le leurs fournit pas aujourd'hui, il n'aura aucun budget pour le trimestre suivant. Dora reste avec lui afin de s'assurer qu'il soit fait dans la journée.

Aux urgences, c'est la folie : un agent de police Maria McNeil a été heurtée par un chauffeur ivre et tous ses collègues arrivent pour la soutenir. Une bagarre éclate lorsque le partenaire de Maria, Angelo Russetti, voit arriver celui qu'il reconnaît comme celui qui a renversé sa collègue. Le docteur Candelario rassure sur l'état de Maria : elle est mal en point mais stable. Par soucis de sécurité Leon, le chauffard, est emmené à au autre étage en attendant les résultat toxicologique de celui-ci. Angelo regarde l’ascenseur pour voir où il est déplacé.

Le docteur Frome demande à Max de lui signer une autorisation de visite psychologique pour Jemma : il craint que celle-ci ne s’isole. Max lui rappelle que c'est normal, c'est une adolescente mais il accepte.

Floyd se noie dans la paperasse : s'il avait su qu'il y en avait autant, il aurait refusé le poste de chef de service en cardiologie.

Vijay voit Tori, l'épouse de Margot, en pleurs. Elle finit par lui avouer que ses implants pour entendre étaient censés les rapprocher mais qu'il n'en est rien. Margot de son côté ne supporte pas les bruits autour d'elle allant jusqu'à se couvrir les oreilles. Le docteur Kapoor demande à Iggy de leurs parler à toutes les deux.

Helen apprend à Max que Leon, le chauffeur qui a renversé la policière, n'était ni ivre ni drogué : il a fait un AVC. Ils apprennent qu'Angelo est introuvable et se précipitent au chevet de Leon et effectivement, il est là, prêt à se venger. Le docteur Sharpe lui explique que l'homme a eu un AVC et n'était aucunement sous l'emprise de la drogue ou de l'alcool. Il est très malade et il devrait avoir un peu de compassion pour ce vétéran. Tandis que tous partent, Helen reste avec l'ancien combattant : comme il s'inquiète pour la femme qu'il a heurté, elle tente de le rassurer et lui conseille de se concentrer sur lui car son malaise est dû a une tumeur dans sa vessie. Mais le patient ne pense qu'à s'excuser auprès de Maria.

L'état de Maria se détériore, certainement un trou dans son son œsophage : elle doit être opérée de suite.

Iggy est assis avec Margot et Tori, leurs demandant d’explorer ce qui leurs arrive émotionnellement. Les deux femmes parlent par signe et il ne peut suivre que difficilement leur conversation. Il suggère alors que Margot se sent comme un fardeau ce que Tori dément, elle aime son esprit, sa force. Mais Margot s'en veut : elle n'est plus cette personne, c'est de sa faute, elle a voulu les implants mais au lieu de les rapprocher, ils les séparent. Elle sait ce qu'elle veut...

Aux urgences, les policiers font une quête pour Maria en prévision de sa guérison. Celle-ci est toujours stable, semble répondre au traitement, mais elle a toujours besoin d’aller en chirurgie. Max ajoute de l’argent dans le pot.

Maria est donc emmené au bloc où deux médecins dont le docteur Reynold, libéré enfin de son bilan trimestriel, s'occuperont d'elle. Consciente, elle plaisante en l'apprenant, disant que son état doit être bien inquiétant pour avoir droit à ce traitement. Floyd et elle discutent amicalement. Le médecin se prépare avec son petit rituel habituel.

Le docteur Sharpe semble choquée par ce qu'elle lit dans le dossier de Leon. Il connaissait son soucis de santé mais étant seul et son assurance ne couvrant pas tout, il n'avait pas les moyens de se faire soigner donc n'a rien fait. Il a pourtant servi son pays avec fierté, 4 tours au Vietnam. Leon est accablé, jamais il n'a voulu blesser quelqu'un. Helen parle de ce cas à Max qui bien évidemment est prêt à tout pour venir en aide à l'homme quitte à créer un précédent.

Le docteur Frome est optimiste : le couple de Margot et Tori est plus fort que jamais. Il est confiant alors qu'elles se rendent à l’IRM car Margot veut que l’implant soit retiré et redevenir sourde. Kapoor indique que les retirer comporte des risques mais les femmes sont déterminées : Margot ne veut ni de ces implants, ni d'autres. Certaines de ses amis les aiment mais ce n'est pas son cas. Elle ne s'attend pas à ce que les gens comprennent : pour elle, la musique, c'est quelque chose qu'elle ressent, pas des mots . Elle comprenait mieux sa conjointe lorsqu'elle ne pouvait pas entendre sa voix du tout. Entendre pour elle, c'est perdre de vu qui elle est. Les deux femmes s'étreignent , Tori pleure.

Iggy retourne voir Jemma. Il la questionne au sujet de sa visite plus tôt, lui rappelant qu’elle peut se confier. Pour l'adolescente, c'est bien là le soucis : elle lui a raconté par le passé tous ses malheurs et le voir, c'est lui rappeller qu'elle a été brisée et elle ne veut plus ressentir cela. La jeune fille pleure et le médecin la rassure : il est très fier d'elle, elle n'a plus besoin de lui et c'est une très bonne chose. Avant de la quitter, Iggy lui rappelle qu'elle n'a jamais été brisée. Ils se disent au revoir .

Les docteurs Floyd et Christenson continuent avec leur chirurgie mais la pression artérielle de Maria chute dangereusement et ses signent vitaux s'écroulent. Floyd travaille rapidement comme le sang coule de son cœur mais ne comprend pas d'où vient le problème. Lorsqu'il n'y a plus de sang dans l'organe à pomper, la femme meurt : l'heure de la mort est déclarée.

Max annonce la nouvelle aux officiers de la police de New York et présente ses condoléances. Il aperçoit Angelo et va lui parler. Il est accablé : Maria n'aurait pas dû être là, mourir si bêtement, à un carrefour à cause d'une migraine. Sans enfant ni mari, être flic était toute sa vie, la police sa famille.

Floyd est assis seul et totalement abattu dans la cage d’escalier quand Evie le retrouve. Elle essaye de le réconforter.

Margot se prépare pour sa chirurgie soutenue par Tori. Elle se réveille souriante. Tori est juste à ses côtés. Le docteur Kapoor vient, expliquant que tout s’est bien passé : Margot explique qu'elle est tout simplement contente de ne rien entendre.

Max se rend dans la chambre de Leon et lui présente Angelo. Ce dernier lui apporte l'argent récolté pour la convalescence de Maria. Il explique que n'ayant pas de famille, celle-ci aurait voulu que l'argent lui revienne en tant qu'ancien combattant pour qu'il se fasse soigner. Leon refuse mais Angelo lui explique qu'il fait parti des leurs, il a servi son pays.

Max se prépare à se faire insérer son tube d'alimentation par le docteur Stauton. Helen le rejoint : elle n'est peut-être plus son médecin mais elle est son amie : elle lui tient la main pendant que le docteur Stauton lui met le tube.

En consultation, le docteur Frome écoute tristement sa jeune patiente qui parle de lui comme d'une chose brisée, dont personne ne se soucie, ne sachant même pas pourquoi elle est là.

 

Résumé proposé par mnoandco

 

 

Kikavu ?

Au total, 32 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

maalex 
19.12.2020 vers 17h

Collen08 
13.12.2020 vers 09h

neko123 
30.06.2020 vers 10h

Sevnol 
21.05.2020 vers 21h

Kika49 
12.01.2020 vers 18h

langedu74 
11.01.2020 vers 23h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

mnoandco  (22.05.2020 à 07:06)

C'est vrai que la série à le don de nous toucher avec ses cas et ses personnages...et ce n'est pas prêt de s'arrêter ;)

Sevnol  (21.05.2020 à 21:05)

Très bon épisode encore, beaucoup de cas touchants je trouve dans celui-ci (enfin comme à peu près dans tous les épisodes en fait ahah ^^)

C'est malheureux pour la femme flic, mais heureusement que son co-équipier n'a pas fait de bêtises, et en plus c'est un très beau geste qu'il a fait à la fin de donner tout l'argent pour les soins du vétéran.

Jemma qui n'a plus besoin d'aide d'Iggy, c'est beau, il a fait son travail jusqu'au bout et elle doit prendre son envol maintenant, même si ça veut dire qu'il ne doit plus la voir car ça lui fait plus de mal qu'autre chose. J'espère quand même qu'on va la revoir cela dit, mais dans un contexte différent, j'aimais bien son personnage.

Le cas de la jeune femme sourde est bien également. Finalement pour certaines personnes, retrouver un de leur sens perdu fait plus de dégâts que de bien. Redevenir sourde va l'aider à plus  s'épanouir qu'en gardant son ouïe. 

arween  (04.05.2019 à 21:35)

Un très bon épisode avec des situations touchantes.

Max qui se fait soutenir par Helen, c'était fraternel et mignon, j'ai bien aimé. 

Le couple de femmes dont une veut redevenir sourde, c'était intéressant à suivre et j'aime beaucoup l'actrice sourde qui jouait dedans.

Jemma a pris son envol maintenant et n'a plus besoin d'Iggy. J'ai vraiment apprécié qu'on est droit à une vrai fin de cet arc là.

Floyd m'a fait de la peine lorsqu'il a perdu cette femme flic... même si malheureusement, ça arrive même au meilleur !

Contributeurs

Merci aux 6 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Défi HypnoFanfics
Défi HypnoFanfics | Relève-le

Découvre l'HypnoCard Prodigal Son de la catégorie Evil dans notre collection d'HypnoCards !
En vitrine | Prodigal Son (Evil)

Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne TF1

217 : Bye bye Dr Reynolds (inédit)
Mercredi 16 décembre à 21:55
2.55m / 12.2% (Part)

Logo de la chaîne TF1

216 : Le chat noir (inédit)
Mercredi 16 décembre à 21:05
2.95m / 12.0% (Part)

Logo de la chaîne TF1

215 : Marchands de mort (inédit)
Mercredi 9 décembre à 21:55
2.78m / 13.3% (Part)

Logo de la chaîne TF1

214 : Jeu de passe-passe (inédit)
Mercredi 9 décembre à 21:05
3.28m / 13.3% (Part)

Logo de la chaîne TF1

213 : Jusqu'à la fin (inédit)
Mercredi 2 décembre à 21:55
2.75m / 13.3% (Part)

Logo de la chaîne TF1

212 : 14 ans, 2 mois, 8 jours (inédit)
Mercredi 2 décembre à 21:05
3.24m / 13.4% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
Exclusivité TV Line | Photos et scoops

Exclusivité TV Line | Photos et scoops
Enfin, après des mois de silence (si si, je vous assure), nous avons quelques nouvelles fraîches sur...

Nouvelles photos à départager

Nouvelles photos à départager
Le docteur Reynolds et son magnifique sourire ont remporté la manche précédente. La photo gagnante...

Bonne Année 2021

Bonne Année 2021
Le quartier New Amsterdam est heureux de vous offrir un calendrier pour accueillir la nouvelle...

Freema Agyeman en demi-finale chez Doctor Who

Freema Agyeman en demi-finale chez Doctor Who
Martha Jones incarnée par Freema Agyeman est en compétition dans la 1ère demi-finale de la Fashion...

Joyeux Noël

Joyeux Noël
SeySey et moi-même sommes ravies de vous souhaiter un Joyeux Noël 2020. Petits et grands, en famille...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

pretty31, Avant-hier à 22:44

Il ne vous reste plus beaucoup de temps pour tenter de deviner quel film se cache derrière la suite d'emoji sur HypnoClap !

bloom74, Hier à 10:09

Nouvelle photo du mois et nouveau sondage sur le quartier The Boys, tout le monde peut jouer.

ShanInXYZ, Hier à 16:32

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, venez poster votre photo de Rose Tyler et n'oubliez pas de voter pour le concours d'affiches

Locksley, Aujourd'hui à 09:58

Participez au concours A Discovery of Witches, faites voyager Diana dans le temps ! On attend vos créations originales ! Bon WE

SeySey, Aujourd'hui à 11:58

Hello ! Nous attendons vos créations sur le quartier Sex Education ! Les infos sur le quartier

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site