Épisode Derrière mon sourire S02E11 - New Amsterdam (2018) Saison 2

Helen Sharpe s'apprête a affronter une nouvelle journée à New Amsterdam. Sa carte administative est remise à jour après sa rétrogatio:elle redevient «simple» oncologue.

Une fois de plus, elle se retrouve aux toilettes avec Lauren Bloom pour son dépistage de drogue. Une fois de plus, elles se confient l'une à l'autre. Lauren ironiquement parle de sa relation avec son médecin, collègue doublé d'un toxicomane qui a mal tourné, le tout arrivant alors qu'elle reçoit une forte somme d'argent du fond familiale. Pour elle, c'est signe de mauvais augure car empreint de relations familiales toxiques. Helen, de son côté, lui avoue se sentir mal également : elle a l'impression d'être une étrangère dans son propre hôpital. Elle positive : elle décide qu'avec davantage de temps libre, elle va pouvoir se concentrer sur ses patients.

Le docteur Sharpe croise Max qui se rend avec Luna à son bilan de santé des 6 mois.

Pendant se temps, Ella arrive à la maison de Vijay Kapoor. Il lui fait visiter la pièce où elle va s'installer et celle qui deviendra la chambre du futur bébé. Seul soucis, ces pièces sont emcombrées des affaires de Rohan, des souvenirs de son épouse décédée ce qui laisse très peu d'espace personnel pour la femme.Ella est mal à l'aise mais ni dit rien.

A l'hôpital, Floyd reçoit un message d'Evie lui demandant s'il a parlé à Max de son départ pour San-Francisco : il promet de le faire dans la journée. Une urgence l'appelle : la victime d'un accident de voiture, une ancienne marine, arrive avec un hémothorax. Le docteur Bloom la stabilise avec une pompe artérielle pour laisser ensuite la place au docteur Reynolds qui va pratiquer l'opération.

Arrive aux urgence un autre patient, Trey, avec une réaction allergique sévère . Après une double dose d'EpiPen, le jeune homme peut enfin parler et explique avoir été suivi par le docteur Sharpe il y a quatre ans pour un lymphome.

Max attend avec Luna pour son bilan de santé de 6 mois et c'est là qu'il rencontre le bébé Bobby et sa maman, Alice. Tous les deux discutent et Max apprend que Bobby va se faire opérer à cause d'otites à répétition.

Pendant ce temps, Helen apprend la nouvelle grande idée de Max : plus de tablettes ni d'ordinateurs pour les médecins dans les chambres des patients. Se faisant harcelée par ses collègues sur cette nouvelle mesure elle se fâche, expliquant qu'elle n'est plus que médecin, comme eux, et qu'ils n'ont qu'à se plier à cette nouvelle règle, comme elle.

Aux urgences, le docteur Bloom se penche sur le cas bien compliqué d'un homme âgé qui est tombé avec une liste de symptômes longue comme le bras allant de diverses douleurs au pied, genou, épaule en passant par la peau sèche.

En salle d'opération le rythme cardiaque de la patiente du docteur Reynold s'emballe sans raison apparente. Avec horreur, il constate que la femme rejette le sang qui lui est transfusé. Il fait immédiatement appelé le docteur Sharpe. Avec étonnement, il voit arriver le docteur Castro qui lui rappelle qu'à présent, la référente en hématologie, la chef de service, c'est elle.

Pendant ce temps, Helen a la lourde tâche d'annoncer à Trey qui a à peine 18 ans que ses nouvelles allergies révèlent que son lymphome est revenu et s'est propagé : il ne lui reste que 4 à 6 mois à vivre. Le garçon souhaite que ses parents ne soient pas prévenus ce qui inquiète le médecin qui décide d'en parler à son collègue le docteur Frome. Pendant ce temps celui-ci, dans son bureau, étudie le DSM-5 concernant son pseudo trouble de la personnalité narcissique. 

Vijay intercepte le docteur Sharpe afin qu'elle fasse entendre raison à Max : avec ou sans titre, il l'écoute. Elle décide alors d'appeler le directeur médical mais elle tombe mal : au cours de l'examen médical de Luna, la pédiatre à découvert un soucis. Helen décide de ne pas l'embêter davantage.

En pédiatrie, Max est très inquiet pour sa fille et, vu ses antécédent médicaux, son cancer, il exige une biopsie. La pédiatre opte plus pour un lipome mais accepte de faire le test quand même.

Le docteur Sharpe écoute les doléances des neurochirurgiens concernant l'interdiction des écrans en chambre. Elle suggère d'embaucher des stagiaires qui prendraient des notes pendant que les médecins traitent avec les patients. Elle affirme que le directeur médical est au courant de cette idée...ce qui n'est aucunement le cas.

Aux urgences, le docteur Bloom continue de plancher sur le cas d'Eli et pense avoir un diagnostique : une thyroïde basse explique tous ses symptômes...sauf celui dont il n'a pas encore parlé, une coupure à la jambe qui ne guérit pas. Le médecin est plus perplexe que jamais.

Le docteur Sharpe est arrêtée par Sandra Fall de la comptabilité : elle ne peut pas transmettre la demande pour les stagiaires destinés à prendre des notes pour les médecins sans le consentement et la signature de Max. Elle signe à sa place.

Le docteur Frome rencontre Trey afin de discuter avec lui. Il confirme ne pas vouloir que ses parents soient au courant pour le temps qui lui reste à vivre : il veut en profiter sans avoir à voir leurs regards tristes chaque fois qu'il sort. Comme il ne peut pas cacher longtemps sa rechute, il décide d'aller à Barcelone chez un ami et faire des choses qu'il n'a jamais faites. Iggy lui rappelle que cette situation sera horrible pour ses parents, apprendre qu'il est mort loin d'eux. Le jeune homme pense que de cette façon ce sera surtout moins terrible pour lui. Le médecin approuve sa sortie de l'hôpital.

Dans la salle d'attente du service pédiatrie, Max attend les résultats des examens mais Luna est inconsolable. Alice le regarde et il s'excuse gêné disant que sa femme, elle, aurait sans doute su quoi faire. La maman décide d'essayer sa méthode sur la petite fille qui se calme rapidement. Elle explique à Max que ce n'est pas facile d'être parent célibataire, mais qu'il s'en sortira.

Au bloc opératoire, c'est la panique : Floyd apprend de Castro que sa patiente a un lupus. Conséquence, son corps rejette le sang transfusé. Ils ont absolument besoin d'un sang très spécifique adapté à des dizaines de protéines à la surface de ses globules rouges, sinon elle réagira à nouveau. Castro promet de faire son maximum pour en trouver.

Max observe Alice arpentant nerveusement la salle d'attente. Bobby se fait opérer et elle explique ne pas aimer l'avoir loin d'elle depuis que son mari est décédé. Max l'emmène dans une salle vitrée réservée au personnel médical qui donne directement dans la pièce où la petite se fait opérer.  La maman le remercie lorsque les résultats de Luna se arrivent.

Le docteur Sharpe est pourchassée par un autre groupe de médecins, les pneumologues cette fois-ci, qui réclame eux aussi des stagiaires pour prendre leurs notes. Helen estime que cette solution ne leurs conviendra pas et opte pour celle de visites à domicile afin qu'ils apprennent à mieux connaître leurs patients car cela ne semble pas le cas. Elle annule dans cette optique tous leurs rendez-vous prévu à l'hôpital afin de leurs libérer du temps pour ces consultations hors hôpital.

Lauren retourne voir Eli avec de la nourriture car la source de tous ses maux est la malnutrition. Le vieil homme admet vendre ses coupons alimentaires pour se faire un peu d'argent mais le docteur Bloom est ferme. Il doit cesser et se nourrir, son corps est affamé . Elle lui suggère un refuge Meals for Seniors qui donne des repas aux personnes âgées et conçu pour répondre à leurs besoins nutritionnels. Il lui apprend être sur sa liste d'attente depuis 2016.

Le docteur Reynolds a la lourde tâche d'annoncer à la sœur de sa patiente, Justine, qu'ils n'ont pas trouvé le sang nécessaire et suffisammment proche pour sauver sa sœur. La femme s'insurge : sa sœur Elandra est une marine, elle a fait trois tournées en Afghanistan et c'est un accident de voiture qui va la tuer! Le médecin tente sa dernière chance et décide de passer au-dessus de la tête de Castro en demandant son aide au docteur Sharpe.

Ella parle au docteur Kapoor et le remerci de sa proposition d'habiter chez lui...mais la refuse. Cela ne peut pas fonctionner, trop de souvenir de son ancienne vie : elle n'y trouvera jamais sa place. Elle le remercie et annonce qu'elle va venir récupérer ses affaires afin d'aller habiter en attendant mieux chez un ami.

Max reçoit une bonne nouvelle : Luna a un simple kyste et n'a besoin que de stéroïdes pour allé mieux. La pédiatre lui donne un conseil : la prochaine fois qu'il vient, elle veut voir le papa et non le médecin.

Le docteur Frome annonce à Trey qu'il peut sortir de l'hôpital. Toutefois, avant, il demande au jeune homme s'il veut bien faire une vidéo d'adieu pour ses parents qu'il leurs donnera après sa mort. Il est d'accord. Iggy lui demande de donner  5 souvenirs importants pendant qu'il filme avec son téléphone. Au troisième, Trey se souvient de la fois où, après une chimio, il avait mangé et était tombé malade. Il se souvient avoir pensé « que ferais-je si je ne vous avais pas? ». Il s'écroule en y repensant et demande à Iggy d'arrêter d'enregister.

Karen Brantley est furieuse contre le docteur Sharpe : sa rétrogradation ne lui a pas servi de leçon, en plus elle imite le comportement de son directeur médical et a signé à sa place. Helen répond avoir appris qu'il faut quelquefois contourner les règles pour aider les patients titre ou pas titre. Toutes les deux se retrouvent finalement sur le toit où un hélicoptère atterrit. Un colonel de la marine arrive une valise à la main : du sang synthétique pour l'un des leurs. Karen comprend que c'est une question de vie ou de mort pour la patiente de Reynolds et presse Helen pour qu'elle lui amène le "faux" sang au plus vite au bloc.

Le docteur Bloom téléphone au refuge pour Eli mais aucune place n'est disponible et la liste de personnes âgées affamées en attente bien trop longue. Mais la femme a une idée : de combien d'argent le refuge aurait-il besoin pour effacer la liste d'attente ? Le chiffre est certainement pharamineux mais toujours est-il que Lauren retourne voir Eli avec une bonne nouvelle : il va pouvoir bénéficier de l'aide du refuge. Il semblerait que, finalement, l'argent familial reçu ai servi pour une bonne cause.

Bobby et Luna allant bien, Max retrouve Alice qui lui donne sa carte, lui proposant une après-midi jeu pour leurs enfants. Une nouvelle étape à franchir pour le papa.

Les docteurs Reynolds et Sharpe expliquent à Justine que sa sœur a reçu du sang synthétique, expérimental, utilisé principalement pour les blessures sur le champ de bataille. Ce sang qui n'en est pas (les scientifiques prennent de l'hémoglobine, la molécule qui transporte l'oxygène, et ils l'enveloppent dans un revêtement polymère, ce qui signifie que le corps reçoit de l'oxygène mais ne rejette pas le sang qui le transporte) a sauvé la vie d'Elandra mais qu'elle doit surtout remercier Helen d'avoir trouvé cette solution...ce qu'elle fait chaleureusement.

Floyd est rejoint par Max. Il a décidé d'être direct et lui annonce qu'Evie a accepté un poste à San-Francisco. Ce que le directeur médical ne comprend pas, c'est que le docteur Reynolds compte bien démissionner et l'y accompagner.Max part pensant qu'il s'agira d'une relation à distance et avant même que Floyd ait pu expliquer la malentendu.

Helen et Iggy regardent Trey assis avec ses parents qui réconfortent leur fils qui vient de leurs apprendre pour sa rechute.

Ella retourne chercher ses affaires chez Vijay. Il a une surprise pour elle. Il a déménagé toutes les affaires de Rohan afin qu'elle se sente chez elle. Il lui explique que Rohan ne reviendra pas mais le bébé si. C'est ce que sa femme aurait voulu aussi. Ella est heureuse.

Dans son bureau, le DSM-5 étalé devant lui, Iggy s'empiffre de sucrerie.

Max rend visite à Helen se déclarant heureux que sa suggestion de "pas d'écran" se soit déroulée sans accroc. Il part mais revient aussitôt. Bien sûr que ça a été un désastre, il le sait. Il veut la remercier pour tout ce qu'elle a fait mais elle refuse : c'est elle qui le remercie. Ses idées ont fonctionnée grâce à lui. Et puis elle a aimé cette pression sur ses épaules, cette excitation qu'il doit ressentir à chaque fois qu'il chamboule New Amsterdam. Elle a trouvé cela passionnant et veut recommencer, tous les jours...mais alle va avoir besoin de lui pour la soutenir dans cette voie. Il accepte.

 

Résumé proposé par mnoandco