Scène de fin : Ella et Vijay s'étreignent après qu'Ella lui ait fait part de sa décision de garder le bébé. Gabriela prend son bébé dans les bras afin de pouvoir lui dire adieu. Max met Luna au lit puis se blottit sur ses genoux illusoires de Georgia : elle lui dit qu'il est temps de lui dire «au revoir».