Montage à la fin de l'épisode : le cœur de Murphy "Superman" Coleman est transplanté au jeune Lyon Cookie. Floyd parle à sa mère après son opération. Helen raconte à Cassian comment elle a démissionné de son poste de directrice médicale adjointe et qu'elle doit également rompre avec lui pour qu'elle puisse prendre le temps de s'occuper de sa nièce, Mina. Max raconte à Isabel sa consternation de ne pas pouvoir aider les habitants de New Amsterdam et lui demande son aide.