Montage des chirurgies de la chaîne domino. Blanca montre à Jemma sa nouvelle chambre. Max a une chirurgie dentaire pour faciliter ses radiations. Vijay félicite Helen pour les chirurgies réussies. Diego est informé que sa fille Gianna a pu se faire transplanter le poumon.